/*
* French translation
* @author William Bessat
* @version 2010-09-22
*/
(function($) {
if (elFinder && elFinder.prototype.options && elFinder.prototype.options.i18n)
elFinder.prototype.options.i18n.fr = {
/* errors */
'Root directory does not exists' : 'Le dossier racine n\'existe pas',
'Unable to connect to backend' : 'Impossible de se connecter au "backend"',
'Access denied' : 'Accès refusé',
'Invalid backend configuration' : 'La configuration du "backend" est invalide',
'Unknown command' : 'Commande inconnue',
'Command not allowed' : 'Commande interdire',
'Invalid parameters' : 'Paramètres invalides',
'File not found' : 'Fichier non trouvé',
'Invalid name' : 'Nom incorrect',
'File or folder with the same name already exists' : 'Un ficher ou un dossier avec le même nom existe déjà',
'Unable to rename file' : 'Impossible de renommer le fichier',
'Unable to create folder' : 'Impossible de créer le dossier',
'Unable to create file' : 'Impossible de créer le fichier',
'No file to upload' : 'Pas de fichier à envoyer',
'Select at least one file to upload' : 'Sélectionnez au moins un fichier à envoyer',
'File exceeds the maximum allowed filesize' : 'La taille du ficher excede la taille maximale autorisée',
'Data exceeds the maximum allowed size' : 'Les données excedent la taille maximale autorisée',
'Not allowed file type' : 'Type de fichier non autorisé',
'Unable to upload file' : 'Impossible d\'envoyer le fichier',
'Unable to upload files' : 'Impossible d\'envoyer les fichiers',
'Unable to remove file' : 'Impossible de supprimer le fichier',
'Unable to save uploaded file' : 'Impossible de sauvegarder le fichier envoyé',
'Some files was not uploaded' : 'Certains fichiers n\'ont pas étés envoyés',
'Unable to copy into itself' : 'Impossible de copier sur soit-même',
'Unable to move files' : 'Impossible de déplacer les fichiers',
'Unable to copy files' : 'Impossible de copier les fichiers',
'Unable to create file copy' : 'Impossible de créer la copie du fichier',
'File is not an image' : 'Le fichier n\'est pas une image',
'Unable to resize image' : 'Impossible de redimmensionner l\'image',
'Unable to write to file' : 'Impossible d\'écrire dans le fichier',
'Unable to create archive' : 'Impossible de créer l\'archive',
'Unable to extract files from archive' : 'Impossible d\'extraire l\'archive',
'Unable to open broken link' : 'Impossible d\'ouvrir le lien cassé',
'File URL disabled by connector config' : 'Adresse (URL) du fichier désactivée dans la configuration du connecteur',
/* statusbar */
'items' : 'eléments',
'selected items' : 'éléments sélectionnés',
/* commands/buttons */
'Back' : 'Retour',
'Reload' : 'Actualiser',
'Open' : 'Ouvrir',
'Preview with Quick Look' : 'Prévisualisation rapide',
'Select file' : 'Sélectionner le fichier',
'New folder' : 'Nouveau dossier',
'New text file' : 'Nouveau document texte',
'Upload files' : 'Envoyer des fichiers',
'Copy' : 'Copier',
'Cut' : 'Couper',
'Paste' : 'Coller',
'Duplicate' : 'Dupliquer',
'Remove' : 'Supprimer',
'Rename' : 'Renommer',
'Edit text file' : 'Editer le document texte',
'View as icons' : 'Vue icônes',
'View as list' : 'Vue détaillée',
'Resize image' : 'Redimmensionner l\'image',
'Create archive' : 'Créer une archive',
'Uncompress archive' : 'Extraire l\'archive',
'Get info' : 'Obtenir des informations',
'Help' : 'Aide',
'Dock/undock filemanager window' : 'Amarer',
/* upload/get info dialogs */
'Maximum allowed files size' : 'Taille maximum des fichiers envoyés',
'Add field' : 'Ajouter un champs',
'File info' : 'Informations sur le fichier',
'Folder info' : 'Informations sur le dossier',
'Name' : 'Nom',
'Kind' : 'Type',
'Size' : 'Taille',
'Modified' : 'Modifié',
'Permissions' : 'Permissions',
'Link to' : 'Lier à',
'Dimensions' : 'Dimensions',
'Confirmation required' : 'Confirmation requise',
'Are you shure you want to remove files?
This cannot be undone!' : 'Êtes-vous sur de vouloir supprimer le fichier ?
Cela ne peut être annulé.',
/* permissions */
'read' : 'Lecture',
'write' : 'Écriture',
'remove' : 'Suppression',
/* dates */
'Jan' : 'Jan',
'Feb' : 'Fév',
'Mar' : 'Mar',
'Apr' : 'Avr',
'May' : 'Mai',
'Jun' : 'Juin',
'Jul' : 'Juil',
'Aug' : 'Août',
'Sep' : 'Sept',
'Oct' : 'Oct',
'Nov' : 'Nov',
'Dec' : 'Dec',
'Today' : 'Ajourd\'hui',
'Yesterday' : 'Hier',
/* mimetypes */
'Unknown' : 'Inconnu',
'Folder' : 'Dossier',
'Alias' : 'Lien',
'Broken alias' : 'Lien cassé',
'Plain text' : 'fichier texte',
'Postscript document' : 'Document postscript',
'Application' : 'Application',
'Microsoft Office document' : 'Document Microsoft Office',
'Microsoft Word document' : 'Document Microsoft Word',
'Microsoft Excel document' : 'Document Microsoft Excel',
'Microsoft Powerpoint presentation' : 'Document Microsoft Powerpoint',
'Open Office document' : 'Document Open Office',
'Flash application' : 'Application Flash',
'XML document' : 'Document XML',
'Bittorrent file' : 'Fichier bittorrent',
'7z archive' : 'Archive 7z',
'TAR archive' : 'Archive TAR',
'GZIP archive' : 'Archive GZIP',
'BZIP archive' : 'Archive BZIP',
'ZIP archive' : 'Archive ZIP',
'RAR archive' : 'Archive RAR',
'Javascript application' : 'Application Javascript',
'PHP source' : 'Document PHP',
'HTML document' : 'Document HTML',
'Javascript source' : 'Document Javascript',
'CSS style sheet' : 'Document CSS',
'C source' : 'Document C',
'C++ source' : 'Document C++',
'Unix shell script' : 'Script Unix shell',
'Python source' : 'Document Python',
'Java source' : 'Document Java',
'Ruby source' : 'Document Ruby',
'Perl script' : 'Script Perl',
'BMP image' : 'Image BMP',
'JPEG image' : 'Image JPEG',
'GIF Image' : 'Image GIF',
'PNG Image' : 'Image PNG',
'TIFF image' : 'Image TIFF',
'TGA image' : 'Image TGA',
'Adobe Photoshop image' : 'Image Adobe Photoshop',
'MPEG audio' : 'Audio MPEG',
'MIDI audio' : 'Audio MIDI',
'Ogg Vorbis audio' : 'Audio Ogg Vorbis',
'MP4 audio' : 'Audio MP4',
'WAV audio' : 'Audio WAV',
'DV video' : 'Video DV',
'MP4 video' : 'Video MP4',
'MPEG video' : 'Video MPEG',
'AVI video' : 'Video AVI',
'Quicktime video' : 'Video Quicktime',
'WM video' : 'Video WM',
'Flash video' : 'Video Flash',
'Matroska video' : 'Video Matroska',
// 'Shortcuts' : 'Клавиши',
'Select all files' : 'Sélectionner tous les fichiers',
'Copy/Cut/Paste files' : 'Copier/Couper/Coller des fichiers',
'Open selected file/folder' : 'Ouvrir le fichier/dossier sélectionné',
'Open/close QuickLook window' : 'Ouvrir/Fermer le fenêtre de visualisation rapide',
'Remove selected files' : 'Supprimer les fichiers sélectionnés',
'Selected files or current directory info' : 'Informations sur le fichier ou dossier sélectionné',
'Create new directory' : 'Créer un nouveau dossier',
'Open upload files form' : 'Ouvrir la boite dialogue d\'envoi de fichier',
'Select previous file' : 'Sélectionner le fichier précédent',
'Select next file' : 'Sélectionner le fichier suivant',
'Return into previous folder' : 'Retouner au dossier précédent',
'Increase/decrease files selection' : 'Augmenter/Réduire la sélection des fichiers',
'Authors' : 'Auteurs',
'Sponsors' : 'Sponsors',
'elFinder: Web file manager' : 'elFinder: Gestionnaire de fichiers web',
'Version' : 'Version',
'Copyright: Studio 42 LTD' : 'Copyright: Studio 42',
'Donate to support project development' : 'Donnez pour encourager le développement',
'Javascripts/PHP programming: Dmitry (dio) Levashov, dio@std42.ru' : 'Programmation Javascripts/php: Dmitry (dio) Levashov, dio@std42.ru',
'Python programming, techsupport: Troex Nevelin, troex@fury.scancode.ru' : 'Programation Python, support technique: Troex Nevelin, troex@fury.scancode.ru',
'Design: Valentin Razumnih' : 'Design : Valentin Razumnih',
'Spanish localization' : 'Traduction espagnole',
'Icons' : 'Icônes',
'License: BSD License' : 'Licence: BSD License',
'elFinder documentation' : 'Documentation elFinder',
'Simple and usefull Content Management System' : 'Un CMS simple et efficace',
'Support project development and we will place here info about you' : 'Encouragez le développement et nous ajouterons ici des informations vous concernant.',
'Contacts us if you need help integrating elFinder in you products' : 'Contactez-nous si vous voulez de l\'aide pour intégrer elFinder dans vos produits.',
'elFinder support following shortcuts' : 'elFinder réagit aux raccourcis suivants',
'helpText' : 'elFinder fonctionne comme les gestionnaires de fichiers sur PC.
Vous pouvez naviguer grâce à l\'arborescence de gauche. Déplacement des fichiers/dossier par glisser/déposer. Pour copier, enfoncez la touche Maj pendant le glisser/déposer.'
};
})(jQuery);